Association Terres de Légende

Naissance des Chroniques d'Arkania

Comme vous le savez certainement, nous travaillons depuis 3 ans à la traductions d'ouvrages allemands DSA4 (Das Schwarze Auge), mais la traduction/diffusion de livres complets risquerait de poser problème au niveau des "droits"...
Loin de nous l'idée de créer des problèmes avec l'éditeur de DSA, notre but (but officiel de notre association d'ailleurs), étant simplement de faire connaître ce JdR en France. Par conséquent, nous avons eu l'idée de diffuser des traductions partielles mais organisées, sous forme d'un fanzine, ce qui paraît un bon compromis.

J'ai donc le plaisir de vous annoncer la naissance de notre fanzine "Les chroniques d'Arkania", dédié à l'Oeil Noir 4 (DSA4).
Nous sortons aujourd'hui un numéro "Hors série - Spécial règles", qui donne les bases du jeu, que nous mettons à votre disposition sur : http://www.oeil-noir.com

Ce numéro Hors série est particulièrement important (100 pages), c'est un numéro "double" pour donner aux joueurs/MJ qui ne connaissent pas du tout ce jeu, le minimum vital pour le découvrir, mais les numéros suivants seront plus "raisonnables".

Nous nous mettons immédiatement au travail pour préparer le numéro 1 qui sortira en janvier 2010.
Vous pourrez suivre l'évolution du projet dans le bloc ci-dessus.

Nous espérons que vous serez nombreux à découvrir l'Oeil Noir 4 et nous restons à votre disposition pour toutes questions éventuelles.

Bonne lecture et bon jeu !

.

9�me Salon du Jeu de R�les - 9 & 10 ao�t

Bonjour à tous !

L'association Rôle'n'Troll vous rappelle que la 9ème édition du Salon du Jeu de Rôles, du Rêve et de l'Imaginaire aura lieu les 9 et 10 Août prochains, à Gémenos (Est de Marseille).

Pour les exposants comme pour les visiteurs, ce sera aussi l'occasion de venir costumés et ainsi participer à l'ambiance et à l'animation du salon. De nombreux exposants se retrouveront autour du jeu et du fantastique durant tout un week-end, avec parmi eux des associations de Provence, mais aussi des éditeurs nationaux, des créateurs de jeux, ainsi que des artisans et des commerçants.

Le programme complet est désormais consultable sur notre site internet à cette adresse http://role.n.troll.free.fr/site/actualite.html.

Une version papier de 12 pages sera disponible gratuitement durant le salon.

Accès / Transports : Salle Jean Jaurès et Place du Général de Gaulle, 13420 Gémenos. La ville de Gémenos est desservie par les autoroutes A50 et A52 ainsi que des bus en partance d’Aubagne.

Tarifs : Entrée gratuite. Une taverne et deux buvettes seront également en place pour répondre aux petites faims et soifs de tout le monde.

Infos : http://role.n.troll.free.fr/

A très bientôt !

Christophe Corso
Président de l'association Rôle'n'Troll

http://role.n.troll.free.fr
06.64.96.8.7.6.5

Tournoi de Jeux de R�le

12ème Joute des Champions

Bonjour à tous !

Nous vous rappelons que la 12ème Joute des Champions, se tiendra ce week-end, samedi 10 et dimanche 11 mai 2008, à Gémenos, à la traditionnelle salle Jean Jaurès.

Comme d’habitude, de nombreuses tables vous seront proposées durant ces deux jours, dans une très bonne ambiance, de la bonne humeur et de la convivialité

Pour tout savoir concernant le tournoi, je vous invite à vous rendre sur notre site internet (lien ci-dessous) dans la rubrique « Actualité »

A très bientôt !

Christophe Corso

Président de l'association Rôle'n'Troll

http://role.n.troll.free.fr Tel : 06.64.96.8.7.6.5

Traductions en cours

Bonjour à tous,

Comme vous le savez certainement si vous avez lu la présentation de l'association, l'un de nos buts est la promotion de la 4è version de l'Oeil-Noir (DSA4 - "Das Schwarze Auge" en allemand), et consiste à traduire les règles de cette version qui ne sera sans doute jamais publiée en France (à moins que nous soyons un jour assez nombreux pour racheter les droits pour la France mais nous n'en somme pas là !)

Nous travaillons actuellement à la traduction du Livre des Règles de Base (nouvelle version de 300 pages), du Liber Cantiones (livre des sorts de 370 pages), et du livre "Wege der Helden", indispensables pour jouer, et nous pensons pouvoir proposer à nos membres une version française en pdf pour cet été (au moins pour le Liber Cantiones, car la sortie de la nouvelle version du Livre des Règles a quelque peu retardé notre traduction de cet ouvrage).

Comme précisé à nos adhérents lorsqu'ils nous rejoignent, afin de respecter le travail des auteurs et les lois, ces traductions (bénévoles et gratuites) au format pdf ne seront délivrées à nos membres que sur présentation d'une facture d'achat de la version originale en allemand.

Une partie des traductions est accessible en ligne sur le site : http://www.oeil-noir.com

Si vous ne connaissez pas la version 4 de l'Oeil Noir (qui n'a plus rien à voir avec la version 1 publiée en France il y a 20 ans), nous ne pouvons que vous conseiller de l'essayer ! Vous ne le regretterez pas.

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à venir les poser sur nos forums, nous nous ferons une joie d'y répondre.

Et si vous êtes dans la région niçoise, n'hésitez pas à venir nous voir !

Les Chim�riades 2007

Les Chimériades 2007, du 2 au 4 novembre 2007 à Aix-en-Provence

Plus qu'un mois pour s'inscrire! Pré-inscription obligatoire.

Programme en ligne à
l'adresse: http://www.chimeriades.com/fr/programme.htm

Les Chimériades est une convention de jeux de rôle et d'imaginaire,
dédiée aux auteurs qui ont marqué le jeu et aux meneurs de jeu qui le
font vivre.

Le jeu sous différentes formes (jeu de rôle sur table, semi-réel, jeu
de plateau, jeu de carte, jeu de figurine) y sera à l'honneur, tout
comme le beau verbe et les beaux textes.

Ouverture officielle du site de l'association Terres de L�gende

Ca y est, le site de l'association Terres de Légende est officiellement ouvert.

Il est encore "en chantier" et il est évidemment appelé à s'étoffer, tout comme l'association qui vient de naître.

Vous y trouverez toutes les informations utiles sur l'association et ses activités, mais aussi des infos sur les Jdr, des scénarios, des aides de jeu, etc...

Nous espérons que vous serez nombreux à venir nous rejoindre.